Stocks could face the steepest correction since the 2022 bear market as earnings kick off, analysts say. Here's what investors should watch for.