Stocks will struggle and a recession is on the table if the Fed fails to cut rates by September, Wharton professor Jeremy Siegel says